सातोशी की हाल ही में मिकी से शादी हुई है, लेकिन उसके पास उसके लिए ज्यादा समय नहीं है। एक मीटिंग आने वाली थी इसलिए उसे प्रेजेंटेशन जल्दी ख़त्म करना था। हिनाता, उनकी सहकर्मी और मिकी की करीबी दोस्त, अचानक प्रकट हुईं। यह देखकर कि सातोशी का काम अभी ख़त्म नहीं हुआ है, उसने उसकी थोड़ी मदद की। वह सातोशी के लिए कॉफी लेने भी गई लेकिन गलती से सारी कॉफी उस पर गिर गई। इस हालत में घर जाने में असमर्थ हिनाता ने सातोशी को कपड़े बदलने के लिए अपने घर आने को कहा, क्योंकि उसके पास अभी भी उसके पूर्व प्रेमी के कपड़े थे। जब वह घर पहुंची, तो हिनाता ने तुरंत एक बेहद छोटी पोशाक पहनी, उसके निपल्स पतले कपड़े के माध्यम से छिपे हुए थे, जिससे सातोशी का लंड तुरंत खड़ा हो गया। आख़िरकार ट्रेन चल पड़ी, और जब उसे नहीं पता था कि क्या करना है, तो हिनाता ने उसके और मिकी के बारे में पूछा, उसने उनके लिंग के बारे में भी पूछा। क्योंकि वे व्यस्त हैं, भले ही वे एक विवाहित जोड़े हैं, उन्हें एक-दूसरे के साथ यौन संबंध बनाने की अनुमति नहीं है। सातोशी ने भी हिनाता से दोबारा पूछा और पता चला कि उसका कोई प्रेमी नहीं था, बल्कि... एक साथी था। हिनाता जब भी अकेली होती हैं तो नए पार्टनर की तलाश करती हैं। उनके अनुसार, यौन साथी बिल्कुल दोस्तों की तरह होते हैं और उन्हें व्यभिचार के रूप में नहीं गिना जाता है, तो फिर दो लोग यौन साथी क्यों नहीं हो सकते? हिनाता के तर्क और सेक्सी शरीर से आश्वस्त होकर, सातोशी उसका साथी बनने के लिए सहमत हो गई। और इस तरह दोनों पूरी रात प्यार करते रहे, सातोशी इतने लंबे समय से जमा हुई अपनी सारी यौन इच्छा को मुक्त करने में सक्षम हो गया।
